Ubuntu 10.04に導入したRedmineの日本語文字化け問題

UbuntuにインストールしたRedmineは文字化けしている。
『入門Redmine』の4.1.8にも書いてある。

/etc/mysql/my.cnfに以下を追記する。赤字が追記部分。
------------------------------------------------

[mysqld]
default-character-set=utf8
#

[mysqldump]
default-character-set=utf8
quick
quote-names
max_allowed_packet = 16M

[mysql]
default-character-set=utf8
------------------------------------------------

# service mysql restart

データベースの作り直し。

Apache2を止める。

# /etc/init.d/apache2 stop

データベースの削除

$ mysqladmin -u redmine -p drop redmine_default

データベース再構築

# dpkg-reconfigure redmine

defaultで作る。

[参考]: http://d.hatena.ne.jp/ksaito11/20100803